Wednesday, October 17, 2007

Juraparken

Har just sett valda delar av Jurassic Park I tillsammans med mina mycket dinosaurieintresserade barn. Härliga bilder på brachiosaurusar och triceratopsar! Men nog är det väl märkvärdigt att vi i Sverige inte kunde ha norrmännens goda språkliga självförtroende och översätta filmtiteln till JURAPARKEN? Man blir ju lycklig bara av att se denna lika korta som fyndiga översättning!

No comments: